galoppieren

traben; reiten

* * *

ga|lop|pie|ren [galɔ'pi:rən], galoppierte, galoppiert <itr.; hat/ist>:

im Galopp reiten:

der Reiter, das Pferd galoppierte; ein Reiter ist über das Feld galoppiert; das Pferd hatte/war galoppiert und wurde deshalb disqualifiziert.

Syn.: Galopp reiten.

* * *

ga|lop|pie|ren 〈V. intr.; ist/hat〉

1. im Galopp laufen (Pferd)

2. im Galopp reiten (Person)

● \galoppierende Schwindsucht 〈Med.〉 das letzte Stadium der Schwindsucht, die schnell zum Tode führt [<frz. galoper, afrz. waloper <fränk. *wala hlaupan „wohl (= gut) laufen“]

* * *

ga|lop|pie|ren <sw. V.> [ital. galoppare < (a)frz. galoper, wohl aus dem Germ., eigtl. = gut springen (verw. mit ↑ ¹wohl u. ↑ laufen)]:

a) <hat, seltener: ist> (bes. von Pferden) im Galopp laufen:

die Pferde haben [auf der Weide] galoppiert;

der Reiter galoppierte (ritt im Galopp) mit seinem Tier;

galoppierende Pferde;

b) <ist> eine Strecke im Galopp zurücklegen:

die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert;

Ü die Arbeitslosigkeit galoppiert.

* * *

ga|lop|pie|ren <sw. V.; hat/ist> [ital. galoppare < (a)frz. galoper, wohl aus dem Germ., eigtl. = gut springen (verw. mit ↑wohl u. ↑laufen)]: a) (bes. von Pferden) im Galopp laufen <hat, seltener: ist>: die Pferde haben [auf der Weide] galoppiert; Nach einigen Minuten kam die ... Herde über den Hügel galoppiert (Grzimek, Serengeti 209); der Reiter galoppierte (ritt im Galopp) mit seinem Tier; galoppierende Pferde; b) eine Strecke im Galopp zurücklegen <ist>: die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert; Ü Er stand am Klavier, ... dessen Töne wieder so lustig zu g. begannen. Doch auch sein Herz galoppierte (schlug schnell; Thieß, Legende 94); das Land leidet unter der schwersten Dürre seit 50 Jahren; die Arbeitslosigkeit galoppiert (nimmt sehr schnell zu; Wochenpresse 48, 1983, 38).